-
1 наложить арест на имущество
2) Makarov: seize (one's) propertyУниверсальный русско-английский словарь > наложить арест на имущество
-
2 наложить арест на имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > наложить арест на имущество
-
3 наложить арест на имущество
-
4 наложить арест на имущество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить арест на имущество
-
5 наложить арест на имущество
vlaw. apķīlāt mantu -
6 наложить арест на имущество
Diccionario universal ruso-español > наложить арест на имущество
-
7 наложить арест на имущество
vecon. eseguire un pignoramentoUniversale dizionario russo-italiano > наложить арест на имущество
-
8 наложить арест на имущество
• obstavit jmění -
9 наложить арест на имущество
Американизмы. Русско-английский словарь. > наложить арест на имущество
-
10 наложить арест на имущество
vara arestimaРусско-эстонский словарь (новый) > наложить арест на имущество
-
11 наложить арест на имущество (юрид.)
наложить арест на имущество (юрид.)עִיקֵל [לְעַקֵל, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > наложить арест на имущество (юрид.)
-
12 наложить арест на имущество в обеспечение долга
1) General subject: (чьё-л.) levy a distrainment upon belongings, (чьё-л.) levy a distraint upon belongings2) Law: distrainУниверсальный русско-английский словарь > наложить арест на имущество в обеспечение долга
-
13 наложить арест на имущество должника
Law: poindУниверсальный русско-английский словарь > наложить арест на имущество должника
-
14 наложить арест на имущество должника
vfin. auspfändenУниверсальный русско-немецкий словарь > наложить арест на имущество должника
-
15 наложить арест на имущество должника
ulosmitataРусско-финский технический словарь > наложить арест на имущество должника
-
16 лицо, обладающее правом наложить арест на имущество
Economy: lienorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, обладающее правом наложить арест на имущество
-
17 лицо, обладающее правом наложить арест на имущество
lienor4000 полезных слов и выражений > лицо, обладающее правом наложить арест на имущество
-
18 имеющее право наложить арест на имущество лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющее право наложить арест на имущество лицо
-
19 наложить арест
v1) gener. Beschlag auf etw. (A) legen (на что-л.), auspfänden (на имущество), säsieren (на что-л.)2) law. beschlagnahmen (z. B. ein Vermögen), eine Beschlagnahme anordnen, eine Beschlagnahme anordnen (на имущество), eine Beschlagnahme verfugen, im Beschlag nehmen (на имущество), in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen, mit Beschlag belegen (на имущество)3) econ. (etw.) in Beschlag nehmen, (etw.) mit Beschlag belegen, die Beschlagnahme verfügen4) f.trade. etwas in Beschlag nehmen (на что-л.) -
20 наложить арест
arrest; detain; (на имущество) attach, levy an attachment; (в случае отказа от платежей или банкротства) sequestrate; (на судно) lay (place) embargo; (на товары) arrest goods; (конфисковать) confiscate, seizeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наложить арест
См. также в других словарях:
Наложить арест — Наложить арестъ запрещеніе на имущество. См. Под арест. См. Амбарго наложить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наложить арест — запрещение на имущество См. под арест. См. амбарго наложить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АРЕСТ — (сред. век. лат. arestum, от ad restare останавливать, оставлять). 1) взятие под стражу, содержание в тюрьме. 2) запрещение пользоваться недвижимым имуществом или продавать его. Арест вещественный запрещение, налагаемое судом на недвижимое… … Словарь иностранных слов русского языка
АРЕСТ — (арест прост.), ареста, муж. (нем. Arrest). 1. Заключение под стражу, лишение личной свободы. Сидеть под арестом. Находиться под арестом. Посадить под арест. Выпустить из под ареста. Домашний арест. 2. Запрещение распоряжаться денежным или иным… … Толковый словарь Ушакова
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наложить — ложу/, ло/жишь; нало/женный; жен, а, о; св. см. тж. накладывать, накладываться, накладывание, накладка, налагать … Словарь многих выражений
арест — а; м. [нем. Arrest]. 1. Заключение под стражу, лишение свободы. Взять под а. Сидеть под арестом. Подвергаться аресту. Домашний а. (запрет выходить из дома как форма пресечения деятельности). 2. Запрещение распоряжаться имуществом или денежными… … Энциклопедический словарь
наложить — ложу, ложишь; наложенный; жен, а, о; св. 1. что на что. Положить сверху, поверх чего л. Н. кальку на чертёж. Н. лекало на фанеру. Н. выкройку на ткань. // Положив на что л., приделать, прикрепить. Н. на пробоину пластырь. 2. что. Мед. Положив на… … Энциклопедический словарь
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспеченияподлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служитобеспечением иска или взыскания, т.е. гарантировать истцу возможностьудовлетворения его со стороны ответчика, в случае… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
арест — а; м. (нем. Arrest) 1) Заключение под стражу, лишение свободы. Взять под аре/ст. Сидеть под арестом. Подвергаться аресту. Домашний аре/ст. (запрет выходить из дома как форма пресечения деятельности) 2) Запрещение распоряжаться имуществом или… … Словарь многих выражений